1
00:00:08,443 --> 00:00:12,099
РАССКАЗЧИК: В будущем
ты и все вокруг тебя

2
00:00:12,142 --> 00:00:16,190
будет существовать исключительно
в цифровой вселенной.

3
00:00:16,233 --> 00:00:20,107
Ты откроешь глаза и будешь жить
какую бы фантазию ты ни выбрал

4
00:00:20,150 --> 00:00:22,761
из бесконечного меню
вариантов.

5
00:00:26,113 --> 00:00:29,942
Ты будешь героем
вашей собственной истории.

6
00:00:29,986 --> 00:00:33,772
Каждый опыт будет
острый как бритва и великолепный,

7
00:00:33,816 --> 00:00:37,211
как лучший умный наркотик
когда-либо изобретенный.

8
00:00:37,254 --> 00:00:39,517
Попрощайтесь со всем этим
химия мозга

9
00:00:39,561 --> 00:00:42,346
заманить тебя в ловушку во тьме
вашего ума.

10
00:00:42,390 --> 00:00:48,309
Нет больше посттравматического стрессового расстройства, нет больше боли,
больше никаких потерь.

11
00:00:48,352 --> 00:00:51,138
Помни ту дочь, которую ты потерял
в ужасной автокатастрофе?

12
00:00:51,181 --> 00:00:56,230
Перемотайте время и
представить себе новый результат.

13
00:00:56,273 --> 00:01:02,366
Вы можете иметь эквивалент
цифровой лоботомии.

14
00:01:02,410 --> 00:01:04,803
Нехорошо себя чувствуете?

15
00:01:04,847 --> 00:01:07,937
Просто перезагрузите себя.

16
00:01:07,980 --> 00:01:13,377
Это будущее
вашего цифрового существования.

17
00:01:13,421 --> 00:01:21,211
♪

18
00:01:21,255 --> 00:01:24,171
Это глубокое будущее.

19
00:01:24,214 --> 00:01:26,347
Твое тело исчезло.

20
00:01:26,390 --> 00:01:30,351
Ты весь компьютер,
все время.

21
00:01:30,394 --> 00:01:32,396
Ваш мозг намного мощнее

22
00:01:32,440 --> 00:01:36,008
чем даже миллиард
суперкомпьютеры.

23
00:01:36,052 --> 00:01:41,362
Работа, еда, язык, вода,
даже традиционная мысль,

24
00:01:41,405 --> 00:01:45,366
все постройки человечества
блоки, все это сделано.

25
00:01:45,409 --> 00:01:48,543
И ты бессмертен.

26
00:01:48,586 --> 00:01:50,197
Уже ерзаете в кресле?

27
00:01:50,240 --> 00:01:51,807
Вы должны быть.

28
00:01:51,850 --> 00:01:53,417
Это не научная фантастика.

29
00:01:53,461 --> 00:01:57,378
Сегодняшние дальновидные мыслители говорят
это большая вероятность

30
00:01:57,421 --> 00:02:00,511
что это твой мир
будет выглядеть так.

31
00:02:00,555 --> 00:02:04,036
Сегодня вечером они проведут вас
к этому впечатляющему будущему,

32
00:02:04,080 --> 00:02:06,430
и мы посмотрим, как
одна семья перемещается по нему,

33
00:02:06,474 --> 00:02:08,954
одно изобретение за раз.

34
00:02:08,998 --> 00:02:12,219
Это история
вашего будущего.

35
00:02:12,262 --> 00:02:15,004
Это дорога
до миллиона лет.

36
00:02:21,402 --> 00:02:27,408
♪

37
00:02:27,451 --> 00:02:29,888
Возможно, ты еще этого не знаешь,
но обратите внимание,

38
00:02:29,932 --> 00:02:34,806
потому что мы находимся на ускоренном курсе
до миллиона лет,

39
00:02:34,850 --> 00:02:37,069
эпоха где-то
в глубоком будущем

40
00:02:37,113 --> 00:02:38,897
где ты даже не можешь
начать представлять

41
00:02:38,941 --> 00:02:41,465
как технология будет совершенно
и полностью изменить

42
00:02:41,509 --> 00:02:45,077
наше представление о том, что
это значит быть человеком.

43
00:02:45,121 --> 00:02:47,471
НЕГИН ФАРСАД: Идея
Год Миллион

44
00:02:47,515 --> 00:02:48,994
это как время в будущем

45
00:02:49,038 --> 00:02:50,648
где типа все
отличается.

46
00:02:50,692 --> 00:02:53,216
Это полная смена парадигмы.

47
00:02:53,260 --> 00:02:55,218
Идея этого будущего времени,

48
00:02:55,262 --> 00:02:59,309
потустороннее от чего
мы понимаем прямо сейчас.

49
00:02:59,353 --> 00:03:01,268
РАССКАЗЧИК: Я показал вам
как искусственный интеллект

50
00:03:01,311 --> 00:03:03,357
является корнем всего
технологии будущего.

51
00:03:03,400 --> 00:03:06,055
Это поднимет человеческую расу
до ослепительного уровня

52
00:03:06,098 --> 00:03:10,451
сверхразума и
это сделает нас всех бессмертными.

53
00:03:10,494 --> 00:03:13,367
Сейчас мы запустим вас
выйти в воду

54
00:03:13,410 --> 00:03:15,630
крупнейшего изменения парадигмы
для человечества,

55
00:03:15,673 --> 00:03:19,590
где мы будем жить полностью
и полностью онлайн.

56
00:03:19,634 --> 00:03:21,244
МИТИО КАКУ:
После тяжелого рабочего дня

57
00:03:21,288 --> 00:03:24,639
многие люди включают телевизор
и они видят эти миры,

58
00:03:24,682 --> 00:03:30,427
эти воображаемые миры
иду на тебя вот так.

59
00:03:30,471 --> 00:03:32,429
Но потом потом
ты выключаешь телевизор

60
00:03:32,473 --> 00:03:34,736
и сказать: ну, это было здорово.

61
00:03:34,779 --> 00:03:36,825
Это была просто телепрограмма.

62
00:03:36,868 --> 00:03:38,392
Через сотни лет,

63
00:03:38,435 --> 00:03:42,091
ты буквально прыгнешь
в кибермир.

64
00:03:42,134 --> 00:03:45,964
Вы сможете потрогать и почувствовать
эмоции, страх.

65
00:03:46,008 --> 00:03:49,446
Они будут излучать
прямо в твой мозг.

66
00:03:49,490 --> 00:03:51,492
Где ты не можешь просто
играть в видеоигры,

67
00:03:51,535 --> 00:03:52,710
но вдруг,

68
00:03:52,754 --> 00:03:55,496
ты свой герой,
вашей истории.

69
00:03:55,539 --> 00:03:57,628
Вы капитан корабля.

70
00:03:57,672 --> 00:04:00,762
РАССКАЗЧИК: И почему бытие
капитан вашего корабля имеет значение?

71
00:04:00,805 --> 00:04:03,547
Позвольте мне отвлечься на минутку.

72
00:04:03,591 --> 00:04:04,853
Возможно, один
из величайших талантов

73
00:04:04,896 --> 00:04:06,333
что мы, люди, имеем

74
00:04:06,376 --> 00:04:11,338
это способность рассказывать истории,
мечтать.

75
00:04:11,381 --> 00:04:14,515
С тех пор, как мы изобрели огонь
и сгрудился вокруг него,

76
00:04:14,558 --> 00:04:16,865
вот как мы ушли
Повседневная рутина позади,

77
00:04:16,908 --> 00:04:20,129
со сцены Шекспира
на «Предоставьте это Биверу».

78
00:04:20,172 --> 00:04:24,002
СМИ могут измениться, но
это все еще окно в фантазию.

79
00:04:24,046 --> 00:04:27,963
Мы убегаем от нашего дня, наших семей,
наши страхи, даже любовь.

80
00:04:28,006 --> 00:04:29,921
Но нам это нужно.

81
00:04:29,965 --> 00:04:32,228
И однажды,
у нас будет новый выбор,

82
00:04:32,272 --> 00:04:35,536
последний шанс сбежать.

83
00:04:35,579 --> 00:04:38,321
ПИТЕР ДИАМАНДИС: Мы можем оцифровать
наш мозг, оцифровать нашу личность,

84
00:04:38,365 --> 00:04:40,236
и загрузить его в облако,

85
00:04:40,280 --> 00:04:43,152
где мы забываем о
наше физическое тело,

86
00:04:43,195 --> 00:04:44,458
но это действительно
наше сознание,

87
00:04:44,501 --> 00:04:47,199
наши воспоминания, кто мы,

88
00:04:47,243 --> 00:04:51,378
и это резидент
на вычислительной платформе

89
00:04:51,421 --> 00:04:54,468
который имеет бесконечность
потенциал роста.

90
00:04:54,511 --> 00:04:56,426
КАКУ: Мы бы стали богами

91
00:04:56,470 --> 00:04:59,386
которого мы когда-то боялись
и поклонялись.

92
00:04:59,429 --> 00:05:02,563
ФАРСАД: Я имею в виду, может ли мой аватар
просто будь мной

93
00:05:02,606 --> 00:05:05,000
но без всякого беспокойства
и неуверенность?

94
00:05:05,043 --> 00:05:06,523
Типа, я думаю
это было бы здорово.

95
00:05:06,567 --> 00:05:09,483
Она могла бы проиграть
несколько фунтов и все такое,

96
00:05:09,526 --> 00:05:11,267
знаешь, типичное женское дерьмо.

97
00:05:11,311 --> 00:05:15,010
Но я в основном просто хочу ее
типа, чтобы лучше спать по ночам

98
00:05:15,053 --> 00:05:16,620
и типа не волнуйся

99
00:05:16,664 --> 00:05:19,362
что ей нравится обижаться
парень в гастрономе

100
00:05:19,406 --> 00:05:22,278
по такому же заказу
ее кофе странный, понимаешь?

101
00:05:22,322 --> 00:05:23,932
РАССКАЗЧИК:
Этот выбор играть в Бога,

102
00:05:23,975 --> 00:05:26,630
или просто тот, кто этого не делает
поставить галочку бариста,

103
00:05:26,674 --> 00:05:29,503
в каком-то футуристическом
микропроцессор

104
00:05:29,546 --> 00:05:32,941
мчится к нам
быстрее, чем вы можете себе представить.

105
00:05:32,984 --> 00:05:35,291
И мы уже
удар в середину

106
00:05:35,335 --> 00:05:38,860
от душевного трепета,
умопомрачительная революция,

107
00:05:38,903 --> 00:05:40,427
где конечный пункт назначения

108
00:05:40,470 --> 00:05:43,430
буду подключаться
и выпадаю.

109
00:05:43,473 --> 00:05:46,955
Мы говорим о будущем
где мы больше не скованы кандалами

110
00:05:46,998 --> 00:05:51,176
по всем переменчивым причудам
химии мозга.

111
00:05:51,220 --> 00:05:55,790
Это будет побег
от реальности такой чистой,

112
00:05:55,833 --> 00:05:58,227
я никого не вижу
не прыгать на борт

113
00:05:58,270 --> 00:06:01,404
этот ускоряющийся цифровой поезд.

114
00:06:01,448 --> 00:06:07,628
Но позвольте мне провести вас через это,
шаг за шагом, цифровой шаг.

115
00:06:07,671 --> 00:06:11,588
Первый шаг
уже идет.

116
00:06:11,632 --> 00:06:14,199
Виртуальная реальность – это
в зачаточном состоянии,

117
00:06:14,243 --> 00:06:16,419
но это скоро будет так развито

118
00:06:16,463 --> 00:06:18,116
что ваша сенсорная нервная система

119
00:06:18,160 --> 00:06:20,902
поверит каждому прикосновению,
запах и вкус

120
00:06:20,945 --> 00:06:24,340
в моделируемой среде
вы выбираете жить.

121
00:06:28,126 --> 00:06:29,824
Вот тогда ты сможешь
делать все

122
00:06:29,867 --> 00:06:35,656
подключен к VR-вселенной,
с работы в школу, чтобы поиграть.

123
00:06:35,699 --> 00:06:38,659
Эта виртуальная вселенная
новая среда на Земле

124
00:06:38,702 --> 00:06:42,140
называется метавселенной,
версия 1.0.

125
00:06:42,184 --> 00:06:45,709
Новая и бесконечная реальность
где ты или твой аватар,

126
00:06:45,753 --> 00:06:48,712
могу делать что угодно
твое сердце желает.

127
00:06:48,756 --> 00:06:52,499
Далее идет метавселенная 2.0.

128
00:06:52,542 --> 00:06:54,631
Вот когда
мы отбросим наши тела,

129
00:06:54,675 --> 00:06:57,112
сканировать наш мозг в компьютер,

130
00:06:57,155 --> 00:07:01,508
и жить как цифровой сигнал
в онлайн-облаке.

131
00:07:01,551 --> 00:07:04,467
Не волнуйтесь, вы, вероятно,
все еще иметь свою собственную личность.

132
00:07:04,511 --> 00:07:09,690
Но в метавселенной 2.0
аварийного люка нет.

133
00:07:09,733 --> 00:07:13,650
Это все рай, пока
чей-то аватар удаляется.

134
00:07:13,694 --> 00:07:16,087
С новым миром
приходят новые опасности,

135
00:07:16,131 --> 00:07:19,047
и нам нужно будет контролировать
и охранять цифровую сферу

136
00:07:19,090 --> 00:07:23,355
от целого ряда новых преступлений.

137
00:07:23,399 --> 00:07:25,706
И вот что будет
по-настоящему потрясти свой мир:

138
00:07:25,749 --> 00:07:29,492
некоторые футуристы полагают, что на самом деле
они думают, что шансы доказывают,

139
00:07:29,536 --> 00:07:33,714
что мы уже живем
в этой симуляции.

140
00:07:33,757 --> 00:07:35,411
Вы не ослышались.

141
00:07:35,455 --> 00:07:39,415
Это люди с докторскими степенями
кто это говорит.

142
00:07:39,459 --> 00:07:42,723
Прежде чем мы начнем приключение,
давайте вернемся во времени

143
00:07:42,766 --> 00:07:45,595
и ролевая игра
при первом подключении.

144
00:07:53,124 --> 00:07:54,561
Наша будущая семья принимает

145
00:07:54,604 --> 00:07:57,433
совместная прогулка по лесу,
верно?

146
00:07:57,477 --> 00:08:00,305
Ну, они есть,
за исключением того, что их тела здесь

147
00:08:00,349 --> 00:08:02,743
в их гостиной.

148
00:08:02,786 --> 00:08:07,574
Мама и дочка большие поклонники
жить в этом цифровом мире;

149
00:08:07,617 --> 00:08:11,316
сейчас, если они смогут
просто убеди папу.

150
00:08:11,360 --> 00:08:14,015
ОСКАР: Итак, ваши дизайнеры
можно воссоздать что угодно.

151
00:08:14,058 --> 00:08:16,583
И все же они воссоздают Землю?

152
00:08:16,626 --> 00:08:17,671
ЕВА: Они создают
всевозможные вещи.

153
00:08:17,714 --> 00:08:19,542
Оскар: Верно. Но...

154
00:08:19,586 --> 00:08:21,631
ЕВА: Я думала, ты захочешь
начните с чего-то знакомого.

155
00:08:21,675 --> 00:08:25,200
ДЖЕСС: Чего ты хочешь?
посмотреть, пап?

156
00:08:25,243 --> 00:08:26,723
РАССКАЗЧИК:
Кажется безумием верить

157
00:08:26,767 --> 00:08:30,379
мы когда-нибудь получим симуляцию
выглядеть так хорошо.

158
00:08:30,422 --> 00:08:33,774
Но помни, где мы были
почти 40 лет назад

159
00:08:33,817 --> 00:08:37,342
когда Atari впервые трансформировалась
опыт гостиной.

160
00:08:37,386 --> 00:08:41,564
♪

161
00:08:41,608 --> 00:08:43,697
Ну а теперь подумай
насколько реалистично

162
00:08:43,740 --> 00:08:46,656
PlayStation VR — сегодня.

163
00:08:49,616 --> 00:08:52,401
ЧАК НАЙС:
Я боялся за свою жизнь

164
00:08:52,444 --> 00:08:56,405
что эти роботы-зомби
собирались меня убить!

165
00:08:56,448 --> 00:08:57,754
РАССКАЗЧИК: Именно.

166
00:08:57,798 --> 00:09:00,801
Итак, подождем еще 40 лет.

167
00:09:00,844 --> 00:09:03,064
и представьте, насколько больше
потрясающе это будет выглядеть

168
00:09:03,107 --> 00:09:05,501
если вы хотите в цифровом формате
поход в Гималаи

169
00:09:05,545 --> 00:09:08,069
или спрыгнуть с парашютом
виртуального самолета

170
00:09:08,112 --> 00:09:11,202
в тропический лес Амазонки.

171
00:09:11,246 --> 00:09:16,817
Или - и этого даже нет в
будущее — ты можешь быть Бэтменом.

172
00:09:16,860 --> 00:09:19,646
МЭТТ МИРА: Я играл Бэтмена.
игра в виртуальной реальности

173
00:09:19,689 --> 00:09:22,823
где ты просыпаешься
в поместье Уэйнов,

174
00:09:22,866 --> 00:09:24,651
ты спускаешься в пещеру летучих мышей,

175
00:09:24,694 --> 00:09:28,524
ты надел костюм летучей мыши,
и это здорово.

176
00:09:28,568 --> 00:09:31,875
Это, ты чувствуешь себя Бэтменом.

177
00:09:31,919 --> 00:09:34,878
Ты будешь на вершине
крыши в Готэме,

178
00:09:34,922 --> 00:09:38,186
и ты смотришь вниз,
и я клянусь Богом,

179
00:09:38,229 --> 00:09:41,232
иногда я чувствовал
ветерок пронесся мимо меня.

180
00:09:41,276 --> 00:09:43,191
Хотя я был
в моей гостиной,

181
00:09:43,234 --> 00:09:46,411
как и все мое тело было
быть обманутым, заставляя думать

182
00:09:46,455 --> 00:09:48,762
я был на улице ночью
под дождем.

183
00:09:48,805 --> 00:09:50,851
Я люблю это.

184
00:09:50,894 --> 00:09:52,896
РАССКАЗЧИК: Чувак, это звучит круто.

185
00:09:52,940 --> 00:09:55,769
Но прямо сейчас,
это все еще просто игра.

186
00:09:55,812 --> 00:09:57,901
Ты знаешь, что притворяешься.

187
00:09:57,945 --> 00:10:02,297
Было бы невозможно выдержать
скажем, на всю жизнь.

188
00:10:02,340 --> 00:10:06,214
Но это только потому, что VR
находится в темных веках

189
00:10:06,257 --> 00:10:08,303
по сравнению с тем, куда он пойдет.

190
00:10:08,346 --> 00:10:12,786
ПОЛ БЕТТНЕР: Сегодня виртуальный
реальность — это большая гарнитура,

191
00:10:12,829 --> 00:10:14,309
он громоздкий,

192
00:10:14,352 --> 00:10:18,792
но со временем это станет
невидимая технология.

193
00:10:18,835 --> 00:10:20,097
ФИЛИПП РОЗЕНДЕЙЛ:
Мы определенно можем стать ближе

194
00:10:20,141 --> 00:10:22,578
к сетчатке
с контактными линзами.

195
00:10:22,622 --> 00:10:25,537
Мы должны быть в состоянии сделать
мы можем видеть вещи

196
00:10:25,581 --> 00:10:27,104
мы не видим.

197
00:10:27,148 --> 00:10:29,498
По сути, галлюцинации зрительные.

198
00:10:31,543 --> 00:10:32,806
АНДЕРС СЭНДБЕРГ:
В долгосрочной перспективе,

199
00:10:32,849 --> 00:10:34,155
мы хотим соединить сигнал

200
00:10:34,198 --> 00:10:37,941
прямо в
наша нервная система.

201
00:10:37,985 --> 00:10:40,596
МИРА: Знаешь, все, что у тебя есть
нужно обмануть пять чувств.

202
00:10:40,640 --> 00:10:43,773
Вам не обязательно
сделать что-нибудь великое.

203
00:10:43,817 --> 00:10:47,255
Вам просто нужно хитрить
твои глаза, обмани свои уши,

204
00:10:47,298 --> 00:10:51,738
обмануть свой нос,
и обмануть твое прикосновение,

205
00:10:51,781 --> 00:10:55,567
и тебя обманут.

206
00:10:57,569 --> 00:11:00,268
РАССКАЗЧИК: Итак, как только VR обманет вас,
ты не почувствуешь разницу

207
00:11:00,311 --> 00:11:02,879
между походом на автобусную остановку
на самом деле,

208
00:11:02,923 --> 00:11:08,276
или делать это при подключении к сети
полностью цифровой ландшафт.

209
00:11:08,319 --> 00:11:11,758
ДЭВИД БИРН: Это удивительно.
испытывать вещи

210
00:11:11,801 --> 00:11:14,369
которых там нет,
это не реально.

211
00:11:14,412 --> 00:11:18,155
Ты знаешь, что они не настоящие,
но вы все еще испытываете их.

212
00:11:18,199 --> 00:11:19,983
РАССКАЗЧИК: Наш мозг.
в значительной степени

213
00:11:20,027 --> 00:11:22,725
самый изысканный
инструменты на планете Земля,

214
00:11:22,769 --> 00:11:25,946
так возможно ли, что
какие-нибудь модные контактные линзы

215
00:11:25,989 --> 00:11:28,296
или даже нейронный имплантат
собираюсь заставить тебя поверить

216
00:11:28,339 --> 00:11:29,732
всеми фибрами твоего существа

217
00:11:29,776 --> 00:11:34,781
что ты рыцарь Темных веков
или космонавт Марса?

218
00:11:34,824 --> 00:11:39,002
Вопрос в том, как ты пойдешь
от игры в Бэтмена

219
00:11:39,046 --> 00:11:41,918
быть Бэтменом?

220
00:11:44,225 --> 00:11:47,184
Эта маленькая кукла
есть твой ответ.

221
00:11:47,228 --> 00:11:49,752
Визионерский художник и
музыкант Дэвид Бирн

222
00:11:49,796 --> 00:11:53,016
очарован
потенциалом VR.

223
00:11:53,060 --> 00:11:55,758
Ему интересно посмотреть
насколько технология

224
00:11:55,802 --> 00:11:58,239
может обмануть наш мозг.

225
00:11:58,282 --> 00:11:59,762
Могут ли эти люди действительно поверить

226
00:11:59,806 --> 00:12:03,897
что они это
уродливая маленькая кукла?

227
00:12:03,940 --> 00:12:05,637
БИРН: Все входят,

228
00:12:05,681 --> 00:12:08,771
у нас есть такой
полукруг стульев.

229
00:12:08,815 --> 00:12:10,773
Занавес раздвигается,
посередине,

230
00:12:10,817 --> 00:12:15,038
и они видят маленькую куклу
в кресле.

231
00:12:15,082 --> 00:12:17,954
МУЖЧИНА: Добро пожаловать в твое новое тело.

232
00:12:17,998 --> 00:12:19,913
РАССКАЗЧИК: Да, я знаю.
ты бы предпочел быть супергероем.

233
00:12:19,956 --> 00:12:21,784
Но сегодня ты кукла.

234
00:12:21,828 --> 00:12:23,917
Все дело в детских шагах,
люди.

235
00:12:23,960 --> 00:12:24,961
МУЖЧИНА: Мы собираемся выступить

236
00:12:25,005 --> 00:12:27,877
нечто, называемое воплощением.

237
00:12:27,921 --> 00:12:31,794
Давай, включай виртуалку.
гарнитуры реальности или очки.

238
00:12:31,838 --> 00:12:36,146
Теперь мне нужно, чтобы ты посмотрел
вниз к твоим ногам.

239
00:12:36,190 --> 00:12:42,849
И вы должны видеть
твои новые кукольные ножки.

240
00:12:42,892 --> 00:12:48,419
МУЖЧИНА: Ох, что ты чувствуешь?
когда я коснусь твоего колена?

241
00:12:48,463 --> 00:12:50,247
[смех]

242
00:12:50,291 --> 00:12:53,685
Итак, твои глаза говорят тебе
что ты Брита.

243
00:12:53,729 --> 00:12:57,385
Теперь ваше чувство осязания
закрепляя эту реальность.

244
00:12:57,428 --> 00:13:00,692
[смех]

245
00:13:00,736 --> 00:13:03,217
БИРН: То, что вы видите,
трогают колено куклы.

246
00:13:03,260 --> 00:13:06,307
Но то, что ты чувствуешь, это твое
касание собственного колена.

247
00:13:06,350 --> 00:13:07,743
Вот тогда они действительно чувствуют

248
00:13:07,787 --> 00:13:11,007
нравится их тело
это тело куклы.

249
00:13:11,051 --> 00:13:15,751
Затем мы как бы достигаем кульминации...
[смеется]

250
00:13:15,795 --> 00:13:18,493
угрожая телу куклы
немного.

251
00:13:18,536 --> 00:13:20,538
МУЖЧИНА: Если ты просто будешь стоять спокойно,
это ни капельки не повредит.

252
00:13:20,582 --> 00:13:22,062
Просто небольшой укол булавкой.

253
00:13:22,105 --> 00:13:24,499
Так что я просто собираюсь
продолжайте в этом.

254
00:13:24,542 --> 00:13:28,982
Хорошо.
[смеется]

255
00:13:29,025 --> 00:13:30,070
БЕТТНЕР: С правильным звуком

256
00:13:30,113 --> 00:13:33,073
и право
визуальная стимуляция,

257
00:13:33,116 --> 00:13:38,861
твой мозг готов заполнить
все остальные ощущения.

258
00:13:38,905 --> 00:13:42,778
Поговорка: «Если бы ты мог ходить
миля в чьей-то обуви»,

259
00:13:42,822 --> 00:13:45,346
это на самом деле
что ты можешь сделать сейчас.

260
00:13:45,389 --> 00:13:50,133
РАССКАЗЧИК: Так что да, оказывается
VR может быть чрезвычайно убедительным

261
00:13:50,177 --> 00:13:55,660
когда дело доходит до того, чтобы показать тебе
симулированный мир.

262
00:13:55,704 --> 00:13:57,010
РОУЗДЕЙЛ: Я бы сказал
что мы, люди,

263
00:13:57,053 --> 00:13:58,750
уже многое пережили
опыта

264
00:13:58,794 --> 00:14:02,667
создание и ввод
другие миры.

265
00:14:02,711 --> 00:14:07,107
Наши книги, шоу,
наша ролевая игра,

266
00:14:07,150 --> 00:14:11,285
все, что мы делаем, требует некоторого
степень была творческим упражнением

267
00:14:11,328 --> 00:14:15,550
в попытке расширить пределы
того, где мы живем.

268
00:14:15,593 --> 00:14:17,552
Я думаю, что идея использования
компьютеры для моделирования мира

269
00:14:17,595 --> 00:14:20,468
это просто что-то вроде следующего
логичный шаг в этом.

270
00:14:20,511 --> 00:14:22,862
И, возможно, как некоторые люди
как говорится, последний.

271
00:14:26,953 --> 00:14:29,303
РАССКАЗЧИК: Верно,
последний.

272
00:14:29,346 --> 00:14:31,783
Это потому, что как только мы шагнем
в этот цифровой мир,

273
00:14:31,827 --> 00:14:35,962
возможно, мы никогда не захотим его покинуть.

274
00:14:36,005 --> 00:14:37,702
Это может быть наше будущее.

275
00:14:37,746 --> 00:14:41,358
Это будет совершенно нормально
жить онлайн все время,

276
00:14:41,402 --> 00:14:47,408
в огромном цифровом масштабе всей планеты
сеть, известная как метавселенная,

277
00:14:47,451 --> 00:14:49,105
где нет предела небу,

278
00:14:49,149 --> 00:14:54,284
и вы можете выбрать свой собственный
приключения каждый день.

279
00:14:54,328 --> 00:14:55,459
Лучше, чем кабинка, правда?

280
00:15:03,337 --> 00:15:05,643
♪

281
00:15:05,687 --> 00:15:09,169
РАССКАЗЧИК: Следующий технологический
бум, продвигающий нас вперед

282
00:15:09,212 --> 00:15:14,217
из виртуальной реальности отметит
Горизонт событий настолько драматичен,

283
00:15:14,261 --> 00:15:17,438
что это вполне может быть
начало конца

284
00:15:17,481 --> 00:15:21,659
человеческой жизни
как мы это определили.

285
00:15:21,703 --> 00:15:25,185
Я не говорю о конце дней;

286
00:15:25,228 --> 00:15:30,625
это скорее эволюция
человеческой формы.

287
00:15:30,668 --> 00:15:33,149
Как только мы почувствуем вкус
этого эскапизма,

288
00:15:33,193 --> 00:15:35,456
возможно, мы никогда не захотим вернуться.

289
00:15:35,499 --> 00:15:38,067
И если ты похож на меня,
вам, вероятно, интересно,

290
00:15:38,111 --> 00:15:40,461
меня действительно можно соблазнить?

291
00:15:40,504 --> 00:15:43,377
И если так,
на что это будет похоже

292
00:15:43,420 --> 00:15:46,684
сбежать в это
общий онлайн-мир?

293
00:15:46,728 --> 00:15:49,774
Что ж, примерьте это на размер.

294
00:15:49,818 --> 00:15:51,602
РОУЗДЕЙЛ: Если у нас есть
100 миллиардов клеток мозга,

295
00:15:51,646 --> 00:15:53,996
у нас около 100 миллионов или около того
из этих

296
00:15:54,040 --> 00:15:56,346
которые ведут
для наших нервов...

297
00:15:56,390 --> 00:15:59,697
прикосновение, наше видение,
запах, все.

298
00:15:59,741 --> 00:16:04,180
Каково было бы иметь
В 100 раз больше нервов

299
00:16:04,224 --> 00:16:06,182
которые связывали вас
окружающему миру?

300
00:16:06,226 --> 00:16:09,142
Как бы это было
чтобы, коснуться кого-то

301
00:16:09,185 --> 00:16:11,840
еще 100 раз
нервные окончания

302
00:16:11,883 --> 00:16:13,363
чем у тебя есть
в твоей коже сегодня?

303
00:16:13,407 --> 00:16:15,887
И в компьютере
ты мог бы сделать это.

304
00:16:15,931 --> 00:16:19,152
РАССКАЗЧИК: Метавселенная,
безграничное цифровое убежище

305
00:16:19,195 --> 00:16:21,806
от нашего
несовершенный мир.

306
00:16:21,850 --> 00:16:25,288
Движимый искусственно
интеллектуальный двигатель.

307
00:16:25,332 --> 00:16:28,857
Как только мы подключимся, мы получим доступ
тайники в нашем мозгу

308
00:16:28,900 --> 00:16:32,948
мы никогда не знали о существовании, подключайтесь
с умами по всей планете,

309
00:16:32,992 --> 00:16:36,169
и коллективно восстановить
мир, каким мы его себе представляем,

310
00:16:36,212 --> 00:16:38,998
цифровой кирпич за цифровым кирпичом.

311
00:16:41,304 --> 00:16:44,220
ЭББЕ АЛЬТБЕРГ: Метавселенная
объединяет всех людей

312
00:16:44,264 --> 00:16:46,962
в одном общем медиапространстве.

313
00:16:47,006 --> 00:16:48,442
Вы можете взаимодействовать
с другими людьми,

314
00:16:48,485 --> 00:16:50,400
как мы делаем
в физическом мире.

315
00:16:50,444 --> 00:16:52,620
Вы можете взаимодействовать
с окружающей средой,

316
00:16:52,663 --> 00:16:55,275
двигать вещи, трогать вещи.

317
00:16:55,318 --> 00:16:58,060
САНДБЕРГ: Общий,
совместная виртуальная реальность,

318
00:16:58,104 --> 00:16:59,279
в котором вы можете передвигаться,

319
00:16:59,322 --> 00:17:02,978
что большая часть общества
иметь доступ к.

320
00:17:03,022 --> 00:17:05,241
КАКУ: В будущем
мы сможем создать

321
00:17:05,285 --> 00:17:09,202
воображаемый мир
размер планеты.

322
00:17:09,245 --> 00:17:11,291
БЕТТНЕР: Я имею в виду, что будут
виртуальные строительные компании

323
00:17:11,334 --> 00:17:13,293
и архитекторы и все эти
какие-то сумасшедшие работы,

324
00:17:13,336 --> 00:17:17,079
сейчас это звучало бы смешно
но совершенно неизбежны.

325
00:17:17,123 --> 00:17:19,212
РОЗЕНДЕЙЛ: Даже в совершенно
цифровая форма,

326
00:17:19,255 --> 00:17:21,344
мы объединимся в племена
и группы,

327
00:17:21,388 --> 00:17:24,217
и найди наших людей
и влюбиться,

328
00:17:24,260 --> 00:17:26,132
и, и делайте все эти вещи.

329
00:17:26,175 --> 00:17:29,570
Но я уверен, что у нас все еще будет
происходят очень богатые решения

330
00:17:29,613 --> 00:17:32,877
вокруг, ты знаешь, как мы выбираем
жить друг с другом.

331
00:17:32,921 --> 00:17:36,316
И это все равно будет
очень фундаментальный конфликт

332
00:17:36,359 --> 00:17:39,449
это будет так же реально
внутри цифрового вопроса

333
00:17:39,493 --> 00:17:41,756
как это было бы
в реальном мире.

334
00:17:41,799 --> 00:17:44,150
РАССКАЗЧИК: Ах, да,
постоянно развивающееся исчисление

335
00:17:44,193 --> 00:17:47,327
о любви и отношениях
в мире, который мы проектируем.

336
00:17:47,370 --> 00:17:50,112
Искушение может быть
невообразимо.

337
00:17:53,507 --> 00:17:56,118
Скажи, что ты женщина
в очень долгом браке,

338
00:17:56,162 --> 00:17:58,947
что ты делаешь
добавить немного остроты?

339
00:18:02,429 --> 00:18:04,605
Как насчет ролевой игры?

340
00:18:04,648 --> 00:18:13,004
♪

341
00:18:13,048 --> 00:18:16,617
ЖЕНЩИНА: Привет, незнакомец.

342
00:18:16,660 --> 00:18:19,707
ОСКАР: Какая милая девушка?
ты делаешь в таком месте?

343
00:18:19,750 --> 00:18:22,536
ЖЕНЩИНА: Изучаю свои варианты.

344
00:18:22,579 --> 00:18:26,757
ОСКАР: Извините,
но я женат.

345
00:18:26,801 --> 00:18:28,803
ЖЕНЩИНА: Я не скажу
если ты не хочешь.

346
00:18:32,676 --> 00:18:35,026
РАССКАЗЧИК: Теперь, если этот мир
вызывает у тебя беспокойство,

347
00:18:35,070 --> 00:18:37,203
у тебя все еще будет
аварийный люк--

348
00:18:37,246 --> 00:18:40,423
просто отключите.

349
00:18:40,467 --> 00:18:42,033
Но это может быть не так просто.

350
00:18:42,077 --> 00:18:47,430
Вы можете почувствовать, ну,
больше чувствует себя в метавселенной.

351
00:18:47,474 --> 00:18:49,302
На самом деле, есть некоторые
в современном мире

352
00:18:49,345 --> 00:18:53,219
которые уже тратят много
качественного времени в этом баре,

353
00:18:53,262 --> 00:18:57,310
вернее, в этом баре.

354
00:18:57,353 --> 00:19:00,443
В виртуальных клубах на массовом уровне
многопользовательская онлайн-программа

355
00:19:00,487 --> 00:19:03,664
под названием «Вторая жизнь».

356
00:19:03,707 --> 00:19:06,797
Вторая жизнь привлекает
почти миллион посетителей

357
00:19:06,841 --> 00:19:11,019
в цифровой мир,
даже без VR.

358
00:19:11,062 --> 00:19:13,326
НИК ЛОИЗИДЕС: Моё полное имя.
Ник Лоизидес,

359
00:19:13,369 --> 00:19:16,416
и имя моего аватара — Лоз Хайд.

360
00:19:16,459 --> 00:19:20,594
Я был в Second Life
чуть больше 10 лет.

361
00:19:20,637 --> 00:19:23,205
РАССКАЗЧИК: Это прототип.
для метавселенной.

362
00:19:23,249 --> 00:19:26,121
Игроки живут любой жизнью
они выбирают.

363
00:19:26,165 --> 00:19:29,559
Жить как любой аватар
они проектируют.

364
00:19:29,603 --> 00:19:31,126
ЛОИЗИДЕС: Когда вы впервые входите в систему,

365
00:19:31,170 --> 00:19:33,215
ты проходишь
эта метаморфоза

366
00:19:33,259 --> 00:19:36,697
воссоздания себя
в любое твое подобие

367
00:19:36,740 --> 00:19:40,440
или во что-то еще.

368
00:19:40,483 --> 00:19:44,879
Я видел людей
как русалки или драконы.

369
00:19:44,922 --> 00:19:49,449
Кем бы ты ни хотел быть,
ты можешь быть.

370
00:19:49,492 --> 00:19:51,364
РАССКАЗЧИК: Для таких людей, как Ник,

371
00:19:51,407 --> 00:19:57,239
Second Life может быть столь же богатой
и нюансы, как в реальной жизни.

372
00:19:57,283 --> 00:19:59,285
ЛОЙЗИДЕС: Люди, которые придерживаются
вокруг и оставаться там годами

373
00:19:59,328 --> 00:20:00,938
есть этот момент,

374
00:20:00,982 --> 00:20:03,463
возможно, духовно,
Я думаю, в некотором роде.

375
00:20:03,506 --> 00:20:04,725
Ты занимаешься чем-то вроде танца
в то же время,

376
00:20:04,768 --> 00:20:07,118
и это вызывает еще одну эмоцию.

377
00:20:07,162 --> 00:20:08,294
И конечно,
пока ты танцуешь,

378
00:20:08,337 --> 00:20:10,034
ты ничем не оперируешь.

379
00:20:10,078 --> 00:20:12,428
Твоя аватарка буквально
просто делаю движения,

380
00:20:12,472 --> 00:20:16,171
и это очень изящно.

381
00:20:16,215 --> 00:20:17,868
РАССКАЗЧИК:
И как ты можешь винить Ника

382
00:20:17,912 --> 00:20:21,350
когда эта компьютерная программа
может сделать обычного чувака,

383
00:20:21,394 --> 00:20:25,267
ну, изящная танцовщица?

384
00:20:25,311 --> 00:20:26,616
Вторая жизнь — это новый мир

385
00:20:26,660 --> 00:20:29,532
полный опыта
и возможности.

386
00:20:29,576 --> 00:20:32,100
И это именно то, что
Создатель Second Life,

387
00:20:32,143 --> 00:20:34,363
Филип Роуздейл,
хотел сделать

388
00:20:34,407 --> 00:20:35,886
когда он придумал программу

389
00:20:35,930 --> 00:20:39,150
как первый шаг к
построение метавселенной.

390
00:20:39,194 --> 00:20:41,109
Роуздейл считает
что метавселенная

391
00:20:41,152 --> 00:20:44,155
может освободить человечество.

392
00:20:44,199 --> 00:20:46,549
РОЗЕНДЕЙЛ:
Когда «Вторая жизнь» стартовала,

393
00:20:46,593 --> 00:20:48,682
мы видели, как люди
намного более бесплатно

394
00:20:48,725 --> 00:20:51,902
о том, что я могу
быть собой.

395
00:20:51,946 --> 00:20:55,123
Динамика между женщинами
и мужчины внутри Second Life

396
00:20:55,166 --> 00:20:57,734
были другими, чем они
в реальном мире.

397
00:20:57,778 --> 00:20:59,432
Женщины взяли верх,

398
00:20:59,475 --> 00:21:03,218
доминировал во многих сферах экономики
и производство,

399
00:21:03,262 --> 00:21:04,785
и я думаю что-то из этого
исходит из того факта

400
00:21:04,828 --> 00:21:08,179
что мы наконец-то
убрал все предрассудки.

401
00:21:08,223 --> 00:21:09,877
ЛОИЗИДЕС: У меня есть менеджер
там ее зовут Саманта.

402
00:21:09,920 --> 00:21:11,531
Она потрясающая.

403
00:21:11,574 --> 00:21:16,318
У нас есть клуб Core.
она в основном управляет этим для меня.

404
00:21:16,362 --> 00:21:17,754
Core, ночной клуб,
находится под водой,

405
00:21:17,798 --> 00:21:21,236
Итак, у вас есть стекло вокруг,
вы можете увидеть рыбу.

406
00:21:21,280 --> 00:21:23,760
РАССКАЗЧИК: Итак, будущий бар
где встречаются Оскар и Ева

407
00:21:23,804 --> 00:21:27,808
для цифрового свидания, такого рода
связей налаживается

408
00:21:27,851 --> 00:21:31,246
прямо сейчас,
даже в современных цифровых барах.

409
00:21:31,290 --> 00:21:37,252
И эти отношения вдохновляют
настоящие эмоции, даже любовь.

410
00:21:37,296 --> 00:21:38,601
ЛОИЗИДЕС: То, как я встретил Сэма,
мой менеджер,

411
00:21:38,645 --> 00:21:41,212
я танцевал
с кем-то еще,

412
00:21:41,256 --> 00:21:42,605
но я флиртовал с ней.

413
00:21:42,649 --> 00:21:46,000
[смеется]

414
00:21:46,043 --> 00:21:47,697
встретимся ли мы
в реальной жизни или нет,

415
00:21:47,741 --> 00:21:49,351
знаю ли я, как она выглядит
как в реальной жизни или нет,

416
00:21:49,395 --> 00:21:50,613
это не имеет значения.

417
00:21:50,657 --> 00:21:54,922
я ей полностью доверяю
и любить ее до смерти.

418
00:21:54,965 --> 00:21:56,402
АННАЛИ НЬЮИЦ:
Виртуальная реальность может улучшить

419
00:21:56,445 --> 00:21:58,578
много опыта
что мы уже имеем сейчас

420
00:21:58,621 --> 00:21:59,840
через Интернет

421
00:21:59,883 --> 00:22:01,842
и заставь их почувствовать
намного реальнее,

422
00:22:01,885 --> 00:22:06,716
и дать нам гораздо больше эмоций
и висцеральные реакции.

423
00:22:06,760 --> 00:22:08,501
РАССКАЗЧИК: Такие программы, как
Вторая жизнь

424
00:22:08,544 --> 00:22:10,590
закладываем основу
для метавселенной

425
00:22:10,633 --> 00:22:13,070
это привлечет
все больше и больше пользователей

426
00:22:13,114 --> 00:22:17,423
пока он не станет вездесущим
как смартфоны.

427
00:22:17,466 --> 00:22:20,774
Но Second Life вот-вот возьмет
гигантский шаг вперед.

428
00:22:20,817 --> 00:22:22,602
Это собирается трансформироваться
во что-то другое,

429
00:22:22,645 --> 00:22:25,648
что-то, что использует
3D виртуальная реальность,

430
00:22:25,692 --> 00:22:28,521
и составляет программу
гораздо более захватывающий,

431
00:22:28,564 --> 00:22:30,436
это означает, что
мы приближаемся

432
00:22:30,479 --> 00:22:32,742
чтобы иметь возможность испытать
метавселенная,

433
00:22:32,786 --> 00:22:36,616
точно так же, как
наша будущая семья делает.

434
00:22:36,659 --> 00:22:39,183
Линден Лаб, компания
за Второй Жизнью,

435
00:22:39,227 --> 00:22:43,536
усердно работает над разработкой
программа под названием Сансар.

436
00:22:43,579 --> 00:22:46,800
Это вторая жизнь,
но на стероидах.

437
00:22:46,843 --> 00:22:48,671
Вы сможете бродить вокруг
цифровой мир,

438
00:22:48,715 --> 00:22:51,544
но теперь это будет
полностью 3D, интерактивный,

439
00:22:51,587 --> 00:22:53,763
и доступность виртуальной реальности.

440
00:22:53,807 --> 00:22:56,200
Вместо того, чтобы нажимать клавиши
на клавиатуре,

441
00:22:56,244 --> 00:22:58,551
он будет имитировать ваше движение.

442
00:22:58,594 --> 00:23:00,466
Это реальнее.

443
00:23:00,509 --> 00:23:02,293
АЛЬТБЕРГ: Я надел гарнитуру,

444
00:23:02,337 --> 00:23:04,078
а потом я встречаюсь
другие люди там.

445
00:23:04,121 --> 00:23:07,211
И я могу иметь действительно естественный
социальное взаимодействие с ними,

446
00:23:07,255 --> 00:23:09,866
потому что я могу использовать
мой язык тела.

447
00:23:09,910 --> 00:23:12,565
Когда моя голова движется,
голова моего аватара движется,

448
00:23:12,608 --> 00:23:14,610
и когда я говорю, мой рот шевелится.

449
00:23:14,654 --> 00:23:18,571
Который затем прокладывает путь
ты общаешься с людьми,

450
00:23:18,614 --> 00:23:20,573
и особенно когда
вы группа людей,

451
00:23:20,616 --> 00:23:23,837
это вроде как становится
очень естественный способ

452
00:23:23,880 --> 00:23:26,535
общения
друг с другом.

453
00:23:26,579 --> 00:23:27,928
ЛОИЗИДЕС: Привет, Бьёрн.

454
00:23:27,971 --> 00:23:29,364
БЬОРН ЛОРИН:
Привет, Ник, как дела, чувак?

455
00:23:29,408 --> 00:23:31,061
ЛОИЗИДЕС:
Приятно наконец встретиться с вами.

456
00:23:31,105 --> 00:23:33,847
РАССКАЗЧИК: VR-мир Sansar
мог бы создать онлайн-пейзаж

457
00:23:33,890 --> 00:23:35,544
еще более привлекательный

458
00:23:35,588 --> 00:23:38,504
за посвященную вторую жизнь
игроки, такие как Ник.

459
00:23:38,547 --> 00:23:41,463
ЛОРЕН: Ник, лично я
знал его совсем недолго,

460
00:23:41,507 --> 00:23:44,248
в принципе, но у меня есть что-то вроде
видел его в Second Life.

461
00:23:44,292 --> 00:23:45,685
Он подал заявку на Сансар

462
00:23:45,728 --> 00:23:48,122
когда мы открыли то, что мы называем
предварительный просмотр создателя.

463
00:23:48,165 --> 00:23:50,559
Мы выбрали его по
о своей предыдущей работе,

464
00:23:50,603 --> 00:23:52,039
быть частью нас сейчас,

465
00:23:52,082 --> 00:23:53,562
по сути, один из первых
создатели в Сансаре,

466
00:23:53,606 --> 00:23:56,913
работать с нами.

467
00:23:56,957 --> 00:24:00,395
Давайте немного повеселимся и
в общем, поменяйте аватары сейчас.

468
00:24:00,439 --> 00:24:03,050
Следуй за мной сюда,
вверх по этой лестнице.

469
00:24:03,093 --> 00:24:04,617
Я покажу тебе кое-что интересное.

470
00:24:04,660 --> 00:24:07,489
Вот и все! А потом попробуй
бросить вот так.

471
00:24:07,533 --> 00:24:09,709
Видишь, я пропустил,
Видимо, мне очень плохо.

472
00:24:09,752 --> 00:24:11,319
Хороший!

473
00:24:11,362 --> 00:24:14,365
РАССКАЗЧИК: Как только VR создаст бар
это выглядит реальным,

474
00:24:14,409 --> 00:24:16,324
наполнен прекрасными людьми,

475
00:24:16,367 --> 00:24:19,632
и всегда есть твой любимый
микропивоварня на разлив,

476
00:24:19,675 --> 00:24:24,419
вот тогда тот онлайн-мир
может быть просто неотразимым.

477
00:24:24,463 --> 00:24:26,508
КАКУ: У нас этого нет
вычислительная мощность сегодня.

478
00:24:26,552 --> 00:24:29,163
У нас этого не будет
100 лет спустя.

479
00:24:29,206 --> 00:24:32,166
Но с квантовыми компьютерами,
это меняет правила игры.

480
00:24:32,209 --> 00:24:34,864
Это означает, что вещи, которые
сегодня нелепы

481
00:24:34,908 --> 00:24:36,910
стать возможным.

482
00:24:36,953 --> 00:24:39,739
РАССКАЗЧИК: Когда мы решим быть
постоянно к этому подключался,

483
00:24:39,782 --> 00:24:43,569
это будет рождение
метавселенной 1.0.

484
00:24:43,612 --> 00:24:45,309
БЕТТНЕР: Но к тому времени
мы доберемся туда,

485
00:24:45,353 --> 00:24:48,748
что принесет этот опыт
дай нам, это будет так убедительно

486
00:24:48,791 --> 00:24:50,619
это, ты знаешь,
и тогда оно там,

487
00:24:50,663 --> 00:24:54,014
и вот мы его используем,
и пути назад нет.

488
00:24:54,057 --> 00:24:57,539
БАРАТУНД ТЕРСТОН: Матрица
придет за всеми нами.

489
00:24:57,583 --> 00:25:00,455
Я не знаю, что кто-нибудь из нас
есть выбор.

490
00:25:00,499 --> 00:25:02,022
РАССКАЗЧИК: Верно,
Баратунде.

491
00:25:02,065 --> 00:25:03,806
Мы, вероятно, нет.

492
00:25:03,850 --> 00:25:05,591
Соблазнительный побег
метавселенной

493
00:25:05,634 --> 00:25:08,637
заманивает нас в свою сеть
как мы говорим,

494
00:25:08,681 --> 00:25:10,770
и ты больше
уязвим для этого

495
00:25:10,813 --> 00:25:14,208
каждый раз, когда ты берешь трубку
этот твой смартфон.

496
00:25:14,251 --> 00:25:15,601
Но если это делает
ты хочешь бросить

497
00:25:15,644 --> 00:25:18,168
каждый
ваших экранов,

498
00:25:18,212 --> 00:25:20,780
подожди, пока ты не услышишь об
следующее воплощение

499
00:25:20,823 --> 00:25:21,563
метавселенной,

500
00:25:21,607 --> 00:25:23,434
где твоего тела даже не будет существовать

501
00:25:23,478 --> 00:25:26,699
и ты преобразишься
в постчеловека,

502
00:25:26,742 --> 00:25:29,092
жить целиком
внутри машины.

503
00:25:32,052 --> 00:25:33,488
РАССКАЗЧИК: Это не секрет.
что мы, люди

504
00:25:33,532 --> 00:25:35,621
довольно одержимы
с тем, как мы выглядим.

505
00:25:35,664 --> 00:25:37,448
Посмотрите, сколько миллиардов
мы проводим каждый год

506
00:25:37,492 --> 00:25:40,843
о красоте, моде,
и упражнения.

507
00:25:40,887 --> 00:25:43,019
Но что, если бы ты этого не сделал
должны быть ограничены

508
00:25:43,063 --> 00:25:46,936
какой бы биологией ты ни обладал
глупая удача родиться?

509
00:25:46,980 --> 00:25:48,808
Ну а в будущем

510
00:25:48,851 --> 00:25:52,551
мы сможем сбежать
тюрьма наших тел.

511
00:25:54,640 --> 00:25:55,858
Звучит трипово,

512
00:25:55,902 --> 00:25:58,382
но метавселенная будет
в конце концов закончить

513
00:25:58,426 --> 00:26:03,866
до версии 2.0, где мы будем
оставить наши тела,

514
00:26:03,910 --> 00:26:08,305
Загрузите наши мысли и живите
постоянно на жестком диске.

515
00:26:08,349 --> 00:26:11,439
Мы говорим о
окончательный побег.

516
00:26:14,094 --> 00:26:16,792
МИРА: Если вы умеете оцифровывать
твое сознание

517
00:26:16,836 --> 00:26:20,753
и отправить его
облако или тело,

518
00:26:20,796 --> 00:26:25,627
мы говорим о том, что мы все существа
способны оставить наши тела позади.

519
00:26:25,671 --> 00:26:27,760
РАССКАЗЧИК: В научной фантастике есть
недавно представил

520
00:26:27,803 --> 00:26:29,500
одна из версий этой метавселенной

521
00:26:29,544 --> 00:26:31,459
куда люди загружают
на серверную ферму

522
00:26:31,502 --> 00:26:33,548
и выбрать, по какой бы то ни было причине,

523
00:26:33,592 --> 00:26:35,855
модный танцевальный клуб 80-х
тусоваться.

524
00:26:35,898 --> 00:26:37,291
ТЕРСТОН: Есть эпизод.
из «Черного зеркала»

525
00:26:37,334 --> 00:26:39,206
у него была такая версия

526
00:26:39,249 --> 00:26:42,775
куда вы загрузили свой
сознание в облако.

527
00:26:42,818 --> 00:26:45,299
И ты мог бы, ты мог бы выбрать
где ты хотел потусоваться.

528
00:26:45,342 --> 00:26:46,779
типа какая тема.

529
00:26:46,822 --> 00:26:48,694
И были ночные клубы
и пляжи,

530
00:26:48,737 --> 00:26:52,045
и это было похоже
курортный образ жизни.

531
00:26:52,088 --> 00:26:53,916
РАССКАЗЧИК: Но если оставить в стороне культуру баров,

532
00:26:53,960 --> 00:26:56,440
не иметь физического тела
принесет человеческую расу

533
00:26:56,484 --> 00:26:59,661
к совершенно новому и
супер-продвинутый уровень.

534
00:26:59,705 --> 00:27:02,708
Мы будем жить до тех пор, пока
компьютеры продолжают работать.

535
00:27:02,751 --> 00:27:04,666
Поэтому, когда мы станем старыми и мудрыми,

536
00:27:04,710 --> 00:27:09,497
мы сможем продолжить
становлюсь старше и мудрее.

537
00:27:09,540 --> 00:27:11,064
МАЙКЛ ГРАЗИАНО: Люди
накопить невероятные суммы

538
00:27:11,107 --> 00:27:15,372
опыт всей жизни,
а потом оно уходит.

539
00:27:15,416 --> 00:27:17,723
Если загрузить мозги,
по сути то, что вы делаете,

540
00:27:17,766 --> 00:27:20,682
ты сохраняешь мудрость,
вы сохраняете знания.

541
00:27:20,726 --> 00:27:22,075
ЧАРЛЬЗ СОУЛ:
Цифровое сознание

542
00:27:22,118 --> 00:27:23,685
будет радикально
изменить путь

543
00:27:23,729 --> 00:27:25,556
люди думают
о своей жизни

544
00:27:25,600 --> 00:27:26,906
и что они должны
достичь с ними.

545
00:27:26,949 --> 00:27:28,603
Мы станем очень, очень
разные виды.

546
00:27:28,647 --> 00:27:32,085
МИРА: Я оставлю свое тело позади
для другого тела,

547
00:27:32,128 --> 00:27:35,610
но я не хочу, чтобы мне нравилось
посадить в машину

548
00:27:35,654 --> 00:27:37,917
или типа того, знаешь,
Я не хочу быть КИТТ.

549
00:27:37,960 --> 00:27:41,703
Мне это было бы не весело.

550
00:27:41,747 --> 00:27:43,749
РАССКАЗЧИК: Я собираюсь
не согласен с тобой, Мэтт.

551
00:27:43,792 --> 00:27:46,186
Возможность проехать 100 миль
час на автобане

552
00:27:46,229 --> 00:27:47,970
звучит не так уж и плохо.

553
00:27:48,014 --> 00:27:49,972
Вот почему есть
некоторые бесстрашные исследователи

554
00:27:50,016 --> 00:27:52,801
кто будет приветствовать
этот шанс загрузить.

555
00:27:57,240 --> 00:27:59,155
ОСКАР: Есть границы,
Ева.

556
00:27:59,199 --> 00:28:01,070
Есть линии, которые ты не можешь пересечь,
даже для нас.

557
00:28:01,114 --> 00:28:03,159
ЕВА: Но почему,
почему должно быть?

558
00:28:03,203 --> 00:28:08,643
Существует целая вселенная
новых мест и новых идей.

559
00:28:08,687 --> 00:28:11,733
Зачем продолжать отступать
в физическое тело?

560
00:28:11,777 --> 00:28:14,518
ОСКАР: Мы даже не знаем
все риски.

561
00:28:14,562 --> 00:28:17,913
Что мне мешает
копируют или взломают?

562
00:28:17,957 --> 00:28:24,006
ЕВА: Оскар, я хочу жить в
цифровой мир навсегда.

563
00:28:24,050 --> 00:28:26,356
Я хочу загрузить навсегда.

564
00:28:26,400 --> 00:28:32,014
Зачем беспокоиться о боли и смерти
сможем ли мы жить там вечно?

565
00:28:32,058 --> 00:28:32,928
ОСКАР: Это вообще считается?
как живой

566
00:28:32,972 --> 00:28:34,887
если твое физическое тело мертво?

567
00:28:34,930 --> 00:28:37,237
ЕВА: Я думала о
это надолго.

568
00:28:37,280 --> 00:28:41,545
И я знаю, что мне нужно делать.

569
00:28:41,589 --> 00:28:47,203
Но я бы предпочел сделать это
с вашей поддержкой.

570
00:28:47,247 --> 00:28:48,944
Оскар: Хорошо.

571
00:29:00,913 --> 00:29:03,045
РАССКАЗЧИК: Когда-нибудь достаточно людей
как будто Ева совершит этот прыжок

572
00:29:03,089 --> 00:29:04,568
жить в цифровом формате.

573
00:29:04,612 --> 00:29:09,922
Вот когда новое общество
сформируется... онлайн.

574
00:29:09,965 --> 00:29:11,662
РОЗЕНДЕЙЛ: Я думаю
цифровой мир сформируется

575
00:29:11,706 --> 00:29:17,668
вроде снизу вверх, так же
такое общество, как Америка.

576
00:29:17,712 --> 00:29:19,801
Маленькие города и группы
это типа слилось воедино

577
00:29:19,845 --> 00:29:22,804
и нашли друг друга
в течение длительных периодов времени.

578
00:29:22,848 --> 00:29:25,415
НИС: Самое замечательное в
загружаем свое сознание

579
00:29:25,459 --> 00:29:27,635
идти на работу
выгляжу так, как хочу.

580
00:29:27,678 --> 00:29:29,811
Эй, ребята, я не ношу
любые штаны. Мм-хм.

581
00:29:29,855 --> 00:29:32,945
Серьезно! Кто действительно хочет
носить брюки на работу?

582
00:29:32,988 --> 00:29:36,209
Никто.

583
00:29:36,252 --> 00:29:38,385
РАССКАЗЧИК: И это обещание
быть одинаково свободным

584
00:29:38,428 --> 00:29:41,649
от обоих репрессивного руководства
и штаны

585
00:29:41,692 --> 00:29:42,868
это могло бы подтолкнуть
такие люди, как Ева

586
00:29:42,911 --> 00:29:46,828
убежать и присоединиться
метавселенная.

587
00:29:46,872 --> 00:29:51,311
Но возможно ли это на самом деле
оцифровать свой разум?

588
00:29:51,354 --> 00:29:53,617
Футуристы, такие как Илон Маск
делают ставку на это.

589
00:29:53,661 --> 00:29:55,837
Он уже раскрыт
инициатива Neuralink,

590
00:29:55,881 --> 00:29:57,970
который свяжет мозг
с вычислительными устройствами

591
00:29:58,013 --> 00:29:59,885
в ближайшие 10 лет.

592
00:29:59,928 --> 00:30:01,930
ГЕОРГИЙ ДВОРСКИЙ: Есть
несколько попыток прямо сейчас

593
00:30:01,974 --> 00:30:04,063
по всему миру, чтобы нанести на карту
мозг в мучительных деталях,

594
00:30:04,106 --> 00:30:05,891
и это то, что требуется.

595
00:30:05,934 --> 00:30:08,023
ГРАЦИАНО:
Это технология сканирования.

596
00:30:08,067 --> 00:30:12,419
Так что это возможно, это происходит
чтобы это произошло, я уверен в этом.

597
00:30:12,462 --> 00:30:14,682
РАССКАЗЧИК: Итак, вы будете
часть компьютера.

598
00:30:14,725 --> 00:30:16,858
Да, это звучит странно.

599
00:30:16,902 --> 00:30:18,904
Но вот большой плюс...

600
00:30:18,947 --> 00:30:22,298
мы могли бы принести наших мертвецов
вернуться к жизни.

601
00:30:22,342 --> 00:30:25,954
Один футурист уже работает
к тому, чтобы сделать именно это.

602
00:30:29,392 --> 00:30:32,352
РЭЙ КУРЦВЕЙЛ: У меня был проект
собрать всю информацию

603
00:30:32,395 --> 00:30:34,049
о моем отце.

604
00:30:34,093 --> 00:30:37,444
Он умер, когда мне было 22 года, в 1970 году.

605
00:30:37,487 --> 00:30:41,361
Он хранил все свои письма
и все его счета за электричество,

606
00:30:41,404 --> 00:30:45,017
и каждый документ.

607
00:30:45,060 --> 00:30:51,153
Идея состоит в том, чтобы создать аватарку.
это будет представлять моего отца.

608
00:30:51,197 --> 00:30:53,025
В конечном счете, я думаю
искусственный интеллект

609
00:30:53,068 --> 00:30:58,682
может создать виртуального человека.

610
00:30:58,726 --> 00:31:01,816
ГРАЦИАНО: Итак, твой друг
уходит.

611
00:31:01,860 --> 00:31:05,820
Итак, теперь вы можете отправлять текстовые сообщения своему виртуальному
друг, и он ответит.

612
00:31:05,864 --> 00:31:08,344
Это как в тот день
когда люди смотрели на статую

613
00:31:08,388 --> 00:31:10,564
и думал, что это было
немного души

614
00:31:10,607 --> 00:31:14,524
и суть
оригинальный человек в нем.

615
00:31:14,568 --> 00:31:16,135
КАКУ: Почему бы не иметь
голографическое изображение

616
00:31:16,178 --> 00:31:20,008
со всеми воспоминаниями и
манеры Уинстона Черчилля?

617
00:31:20,052 --> 00:31:21,618
В будущем,

618
00:31:21,662 --> 00:31:27,102
твои потомки могут пойти в
библиотеку и поговорить с тобой.

619
00:31:27,146 --> 00:31:28,364
РАССКАЗЧИК: Теперь вот где

620
00:31:28,408 --> 00:31:31,150
дела идут
философски липкий.

621
00:31:31,193 --> 00:31:34,066
Когда мы все бестелесны
компьютерные сигналы,

622
00:31:34,109 --> 00:31:37,286
это все еще человечность?

623
00:31:37,330 --> 00:31:40,115
КАКУ: Теперь, конечно, все это
возвращается к вопросу о

624
00:31:40,159 --> 00:31:42,944
как ты себя определяешь?

625
00:31:42,988 --> 00:31:45,991
Это действительно ты?
это было оцифровано

626
00:31:46,034 --> 00:31:48,210
и загрузить в компьютер?

627
00:31:48,254 --> 00:31:50,560
Ну, это зависит от
как ты себя определяешь,

628
00:31:50,604 --> 00:31:53,781
и как вы определяете душу.

629
00:31:53,824 --> 00:31:57,785
БРАЙАН ГРИН: Мне бы хотелось подумать
это то, что делает нас такими, какие мы есть

630
00:31:57,828 --> 00:31:59,874
превосходит нашу физическую форму.

631
00:31:59,918 --> 00:32:05,010
И если мы эволюционируем в
цифровая форма, смоделированная форма,

632
00:32:05,053 --> 00:32:09,449
суть того, кто мы есть
останется с нами.

633
00:32:09,492 --> 00:32:11,320
МИРА: Я думаю, что мы
наше сознание.

634
00:32:11,364 --> 00:32:14,758
Я думаю, что мы — это наши переживания.

635
00:32:14,802 --> 00:32:18,371
РАССКАЗЧИК: Хорошо, итак, в
метавселенная, созданная в цифровом виде,

636
00:32:18,414 --> 00:32:19,981
а как насчет наших недостатков?

637
00:32:20,025 --> 00:32:22,462
Это цифровой мир
совершенно совершенный,

638
00:32:22,505 --> 00:32:26,596
без парковочных талонов или
увольнение или неприятные расставания?

639
00:32:26,640 --> 00:32:29,686
Как у тебя есть что-то
так же потрясающе, как блюз

640
00:32:29,730 --> 00:32:31,862
если нет душевной боли?

641
00:32:31,906 --> 00:32:34,039
Ну, я, например, надеюсь
программисты об этом думают

642
00:32:34,082 --> 00:32:36,041
прежде чем я подключусь.

643
00:32:36,084 --> 00:32:38,130
БРАЙАН МАЙКЛ БЕНДИС: Есть
эта замечательная фраза в «Матрице»

644
00:32:38,173 --> 00:32:43,004
где они описывают, что они
создал другую матрицу

645
00:32:43,048 --> 00:32:45,180
это было идеально,
это было похоже на рай.

646
00:32:45,224 --> 00:32:47,704
И люди отвергли это.

647
00:32:47,748 --> 00:32:55,016
Как будто им нужна была дерьмовая жизнь
чтобы, увидеть как реальность.

648
00:32:55,060 --> 00:32:57,888
РАССКАЗЧИК: Даже если метавселенная
2.0 имеет несколько бородавок

649
00:32:57,932 --> 00:32:59,368
чтобы нам было интересно,

650
00:32:59,412 --> 00:33:03,155
Я думаю о преимуществе
обмануть смерть - это круто

651
00:33:03,198 --> 00:33:05,113
что очереди в первый день

652
00:33:05,157 --> 00:33:06,593
будут похожи
те, на которых ты стоял

653
00:33:06,636 --> 00:33:09,074
для вашего Nintendo Switch.

654
00:33:09,117 --> 00:33:13,165
Но есть по-настоящему ужасающий
аспект метавселенной 2.0--

655
00:33:13,208 --> 00:33:14,949
ты открываешься
чтобы быть взломанным.

656
00:33:14,993 --> 00:33:17,908
Но это не твой компьютер
здесь вас взломали,

657
00:33:17,952 --> 00:33:19,084
это твой мозг.

658
00:33:26,265 --> 00:33:38,277
♪

659
00:33:38,320 --> 00:33:40,627
РАССКАЗЧИК: В первом
воплощение метавселенной,

660
00:33:40,670 --> 00:33:44,544
версия 1.0, цифровой мир
будет побег

661
00:33:44,587 --> 00:33:46,241
из реального мира.

662
00:33:46,285 --> 00:33:50,506
Но в метавселенной 2.0
когда мы оставляем наши тела позади,

663
00:33:50,550 --> 00:33:53,161
это точка невозврата.

664
00:33:53,205 --> 00:33:54,902
ДЖЕСС: Папа.

665
00:33:54,945 --> 00:34:08,481
♪

666
00:34:08,524 --> 00:34:10,178
РАССКАЗЧИК: Это как волонтерство.

667
00:34:10,222 --> 00:34:13,747
пойти на это в первую очередь
долгий полет на Марс.

668
00:34:13,790 --> 00:34:16,576
Вероятно, это билет в один конец.

669
00:34:16,619 --> 00:34:19,187
Это будет конец человечества.

670
00:34:19,231 --> 00:34:22,495
Но даже для тех, у кого есть лучшее
намерения, как у Евы здесь,

671
00:34:22,538 --> 00:34:26,238
есть ставки
что мы не можем игнорировать.

672
00:34:30,764 --> 00:34:33,723
ФАРСАД: Есть такие
радужной возможности

673
00:34:33,767 --> 00:34:35,682
что метавселенная
объединило бы нас,

674
00:34:35,725 --> 00:34:38,685
что мы все сможем
собраться в этом месте,

675
00:34:38,728 --> 00:34:43,777
и мы все будем выглядеть великолепно
из-за наших аватаров.

676
00:34:43,820 --> 00:34:49,696
Но есть и такой вид
о более темной возможности,

677
00:34:49,739 --> 00:34:52,960
знаешь, где мы этому учимся
находясь в метавселенной

678
00:34:53,003 --> 00:34:57,007
на самом деле это не замена
для реального человеческого взаимодействия,

679
00:34:57,051 --> 00:35:01,273
и что это создает, может быть,
больше разделения, больше уединения,

680
00:35:01,316 --> 00:35:04,189
больше изоляции,
может быть, хотелось бы большего фанатизма,

681
00:35:04,232 --> 00:35:08,018
и типа, может быть, просто так
гораздо худшее общество.

682
00:35:08,062 --> 00:35:09,281
РАССКАЗЧИК: Скорее всего,
вы нажали «принять»

683
00:35:09,324 --> 00:35:11,500
по этим соглашениям о конфиденциальности
это придумало

684
00:35:11,544 --> 00:35:15,504
когда скачиваешь инет
приложение или войдите на веб-сайт.

685
00:35:15,548 --> 00:35:17,941
Когда-нибудь читал эти
соглашения о конфиденциальности?

686
00:35:17,985 --> 00:35:19,378
И я нет.

687
00:35:19,421 --> 00:35:22,424
Если это ворота в
новейший сайт социальной сети

688
00:35:22,468 --> 00:35:25,993
которые используют все остальные,
конечно, ты скажешь да.

689
00:35:26,036 --> 00:35:28,256
Дело в том, что иногда ты
давая гигантский конгломерат

690
00:35:28,300 --> 00:35:31,955
доступ к таким вещам
ты бы предпочел не сообщать им об этом,

691
00:35:31,999 --> 00:35:35,655
такие вещи, как история вашего браузера
или ваш адрес электронной почты.

692
00:35:35,698 --> 00:35:37,961
Если это звучит слишком
Большой Брат для тебя,

693
00:35:38,005 --> 00:35:41,530
представь, какой будет жизнь
когда ты цифровой,

694
00:35:41,574 --> 00:35:44,054
и твой мир — метавселенная,

695
00:35:44,098 --> 00:35:48,363
и ты не сможешь существовать, если
вы разрешаете метавселенной доступ

696
00:35:48,407 --> 00:35:52,846
каждое воспоминание и мысль
в твоем мозгу.

697
00:35:52,889 --> 00:35:55,240
Хьюстон, у нас проблема.

698
00:35:55,283 --> 00:35:56,980
Тем более, что это вероятно

699
00:35:57,024 --> 00:35:58,634
это что-то такое же большое
как метавселенная

700
00:35:58,678 --> 00:36:02,290
не будет построен
парочка добросердечных хакеров

701
00:36:02,334 --> 00:36:04,249
в свободное время.

702
00:36:04,292 --> 00:36:08,340
ГРАЗИАНО: Я думаю, что
изначально, по крайней мере,

703
00:36:08,383 --> 00:36:10,603
это корпоративный контроль.

704
00:36:10,646 --> 00:36:13,867
Потому что какая еще сущность
имеет ресурсы

705
00:36:13,910 --> 00:36:16,043
построить что-то подобное?

706
00:36:16,086 --> 00:36:21,353
И поэтому у вас есть невероятный
концентрация власти

707
00:36:21,396 --> 00:36:24,617
в корпоративных руках.

708
00:36:24,660 --> 00:36:26,793
ЛУИ РОЗЕНБЕРГ: Мы могли бы
в конечном итоге создать копию

709
00:36:26,836 --> 00:36:32,059
нашего собственного мира, который просто
передача полномочий третьим лицам.

710
00:36:32,102 --> 00:36:35,323
И у этой компании есть
цели и стремления.

711
00:36:35,367 --> 00:36:38,935
Эти цели и стремления
возможно, чтобы продать тебе что-нибудь,

712
00:36:38,979 --> 00:36:41,677
изучать тебя,
для сбора данных о вас.

713
00:36:41,721 --> 00:36:44,941
Люди будут терять все больше и больше
их конфиденциальности.

714
00:36:44,985 --> 00:36:48,249
Они будут рекламироваться
все больше и больше.

715
00:36:48,293 --> 00:36:49,598
Им будут манипулировать

716
00:36:49,642 --> 00:36:51,861
этими
боты с искусственным интеллектом

717
00:36:51,905 --> 00:36:53,820
которые бегут
за кулисами.

718
00:36:53,863 --> 00:36:55,343
ДВОРСКИЙ: Вы могли бы получить
ситуация

719
00:36:55,387 --> 00:36:57,258
где есть что-то вроде
гидравлического деспотизма,

720
00:36:57,302 --> 00:36:59,434
это устаревший термин
это в основном говорит

721
00:36:59,478 --> 00:37:01,523
что если ты контролируешь
очень фундаментальный ресурс,

722
00:37:01,567 --> 00:37:03,917
ты контролируешь все.

723
00:37:03,960 --> 00:37:06,746
РОУЗ ЭВЕЛЕТ: Я хочу, чтобы
очень подробный контроль конфиденциальности

724
00:37:06,789 --> 00:37:08,530
на этой загрузке.

725
00:37:08,574 --> 00:37:10,967
РАССКАЗЧИК: Не то чтобы у меня
что-нибудь, что можно скрыть,

726
00:37:11,011 --> 00:37:12,665
но я мог бы иметь
один или два секрета

727
00:37:12,708 --> 00:37:14,449
я не хочу
Корпорация Метавселенная

728
00:37:14,493 --> 00:37:16,408
берут в свои руки.

729
00:37:16,451 --> 00:37:18,279
Вы надеетесь, что мы будем достаточно умны
нажать «отклонить»

730
00:37:18,323 --> 00:37:20,281
в любой такой метавселенной.

731
00:37:20,325 --> 00:37:21,500
И некоторые верят, что
это маловероятно

732
00:37:21,543 --> 00:37:23,197
что наш новый цифровой мир

733
00:37:23,241 --> 00:37:25,939
будет в руках
одной единственной компании.

734
00:37:25,982 --> 00:37:28,507
РОЗДЕЙЛ: Самый масштабный
системы, которые мы имеем сегодня

735
00:37:28,550 --> 00:37:30,509
почти все децентрализованы.

736
00:37:30,552 --> 00:37:34,295
Они никогда не принадлежат одному
компания, кроме как в кино.

737
00:37:34,339 --> 00:37:38,343
И поэтому я верю, что VR,
и, надеюсь, ИИ,

738
00:37:38,386 --> 00:37:41,389
это будут
продукт каждого.

739
00:37:41,433 --> 00:37:45,088
Я думаю, что кто-то,
надеюсь, я и моя компания,

740
00:37:45,132 --> 00:37:49,354
создадим стандарт
своего рода сервер с открытым исходным кодом

741
00:37:49,397 --> 00:37:51,094
что позволяет миллионам людей

742
00:37:51,138 --> 00:37:54,489
начни мириться понемногу
сообщества и места встреч

743
00:37:54,533 --> 00:37:57,753
и учебные помещения.

744
00:37:57,797 --> 00:38:00,495
РАССКАЗЧИК: Даже в этом
своего рода лучший сценарий,

745
00:38:00,539 --> 00:38:02,454
мы все еще люди.

746
00:38:02,497 --> 00:38:04,978
Мы все равно будем жадными или злыми

747
00:38:05,021 --> 00:38:08,590
или жестокий по отношению к
друг друга иногда.

748
00:38:08,634 --> 00:38:12,246
СЭНДБЕРГ: Люди всегда будут делать
что они делают в реальном мире

749
00:38:12,290 --> 00:38:13,595
в виртуальных мирах тоже.

750
00:38:13,639 --> 00:38:15,336
Итак, конечно, мы собираемся
видеть преступление,

751
00:38:15,380 --> 00:38:17,120
и конечно
мы увидим попытки

752
00:38:17,164 --> 00:38:21,516
оба предотвращают это
и наказать за это.

753
00:38:21,560 --> 00:38:24,171
есть оба вопроса
виртуальных краж,

754
00:38:24,214 --> 00:38:27,696
но и виртуальный сексуальный
домогательства, виртуальное изнасилование,

755
00:38:27,740 --> 00:38:33,485
виртуальное убийство, может быть, если ты
удалить чей-то персонаж.

756
00:38:33,528 --> 00:38:34,486
РОЗЕНДЕЙЛ:
Хотя мы не сможем

757
00:38:34,529 --> 00:38:36,488
получить там физический вред,

758
00:38:36,531 --> 00:38:38,533
мы все еще сможем
причинять друг другу боль.

759
00:38:38,577 --> 00:38:41,231
Люди по-прежнему смогут
изолировать себя от других,

760
00:38:41,275 --> 00:38:44,409
или сделать кого-то более одиноким, чем
они хотят быть, например,

761
00:38:44,452 --> 00:38:46,628
или исключить тогда из группы.

762
00:38:46,672 --> 00:38:51,372
Это означает, что люди все равно будут
иметь контроль друг над другом.

763
00:38:51,416 --> 00:38:52,765
ДВОРСКИЙ: Вы как цифровая копия.

764
00:38:52,808 --> 00:38:54,462
будут
под постоянной угрозой.

765
00:38:54,506 --> 00:38:56,377
Возможно, кто-то захочет скопировать вас
против вашей воли.

766
00:38:56,421 --> 00:38:59,728
Есть даже потенциал для
повреждение исходного кода.

767
00:38:59,772 --> 00:39:01,426
НЬЮИЦ:
Я имею в виду, я думаю, ты знаешь,

768
00:39:01,469 --> 00:39:04,429
ты смотришь на
будущие регулирующие органы,

769
00:39:04,472 --> 00:39:05,865
и ты смотришь на что-то

770
00:39:05,908 --> 00:39:11,392
как органы регулирования здравоохранения
сегодняшнего дня.

771
00:39:11,436 --> 00:39:14,308
МИРА: Я не знаю, кто
хочет метавселенную.

772
00:39:14,352 --> 00:39:19,661
Ты, ты просто заводишься...
это как социальные сети.

773
00:39:19,705 --> 00:39:21,968
Я думаю, что если метавселенная
что-то вроде социальных сетей,

774
00:39:22,011 --> 00:39:24,971
нас ждет трудная поездка.

775
00:39:25,014 --> 00:39:26,842
РАССКАЗЧИК: Если ты не хочешь
перебраться,

776
00:39:26,886 --> 00:39:30,672
как вы будете вести переговоры о проживании в
что осталось от реального мира?

777
00:39:30,716 --> 00:39:33,545
Особенно, если твоя жена
нескольких сотен лет

778
00:39:33,588 --> 00:39:36,417
принял решение загрузить?

779
00:39:41,727 --> 00:39:46,122
[шипение воздуха]

780
00:39:46,166 --> 00:39:47,820
ДЖЕСС: Привет, незнакомец.

781
00:39:47,863 --> 00:39:51,476
ОСКАР: Это приятный сюрприз.

782
00:39:51,519 --> 00:39:55,088
О, не мог бы ты, не мог бы ты,
не могли бы вы передать мне эту кисть?

783
00:39:55,131 --> 00:40:01,877
Да, спасибо.

784
00:40:01,921 --> 00:40:04,271
ДЖЕСС: Мама спрашивала
после тебя.

785
00:40:15,195 --> 00:40:17,458
Ты знаешь, нет причин
почему ты не можешь посетить.

786
00:40:17,502 --> 00:40:22,115
ОСКАР: Да, я знаю,
Я просто, я был занят.

787
00:40:22,158 --> 00:40:24,160
ДЖЕСС: Ты избегал ее.

788
00:40:32,865 --> 00:40:34,475
Если ты хочешь быть
вместе навсегда,

789
00:40:34,519 --> 00:40:37,435
единственное место, где это можно сделать, это
в коллективе.

790
00:40:44,659 --> 00:40:58,760
♪

791
00:40:58,804 --> 00:41:02,721
РАССКАЗЧИК: Ну, я понимаю, как Оскар
может не хотеть жить

792
00:41:02,764 --> 00:41:05,158
этому можно было бы положить конец
с помощью клавиши удаления.

793
00:41:05,201 --> 00:41:08,640
Но дело в том, что мы уже
начался наш постепенный переход

794
00:41:08,683 --> 00:41:10,380
жить в цифровом мире.

795
00:41:10,424 --> 00:41:11,730
Вы, наверное, даже не заметили

796
00:41:11,773 --> 00:41:14,428
насколько ты был
используя GPS вашего телефона

797
00:41:14,472 --> 00:41:17,344
пока ты не был
полностью зависит от этого.

798
00:41:17,387 --> 00:41:19,651
Ну, вот так это будет

799
00:41:19,694 --> 00:41:22,610
когда ты сможешь начать подключаться
в метавселенную.

800
00:41:22,654 --> 00:41:26,701
Постепенно оно возьмет верх
даже без вашего ведома.

801
00:41:26,745 --> 00:41:29,922
Если это уже не произошло.

802
00:41:29,965 --> 00:41:32,533
Мне жаль, что я один
Чтобы сказать тебе это,

803
00:41:32,577 --> 00:41:35,405
но метавселенная может иметь
уже построен,

804
00:41:35,449 --> 00:41:37,799
и мы в этом.

805
00:41:37,843 --> 00:41:39,409
Можете ли вы доказать это
мы не живем

806
00:41:39,453 --> 00:41:41,803
внутри гиганта
цифровое моделирование

807
00:41:41,847 --> 00:41:45,372
построенный
развитая цивилизация?

808
00:41:45,415 --> 00:41:49,419
Я отвечу на это.
Нет, ты не можешь.

809
00:41:49,463 --> 00:41:56,557
Это означает, что, возможно, все, что ты видишь,
все, чем вы являетесь, — это всего лишь программное обеспечение.

810
00:42:07,046 --> 00:42:08,395
РАССКАЗЧИК: К лучшему или к худшему,

811
00:42:08,438 --> 00:42:12,747
будущее человечества
находится в облаке.

812
00:42:12,791 --> 00:42:15,663
Мы подключимся,
покинуть нашу смертную оболочку

813
00:42:15,707 --> 00:42:18,536
и жить вечно
в метавселенной.

814
00:42:21,539 --> 00:42:24,585
Как и наша будущая семья,

815
00:42:24,629 --> 00:42:26,587
сжигание нескольких
имитация ужина

816
00:42:26,631 --> 00:42:29,634
вокруг виртуального костра.

817
00:42:29,677 --> 00:42:32,593
Прямо как жизнь, да?

818
00:42:32,637 --> 00:42:36,989
Но это то, что приводит к нашему
самая леденящая кровь идея.

819
00:42:37,032 --> 00:42:41,254
Существует вероятность того, что
метавселенная не в будущем,

820
00:42:41,297 --> 00:42:43,996
но что мы живем в нем
прямо сейчас,

821
00:42:44,039 --> 00:42:47,129
и все вокруг тебя
это симуляция.

822
00:42:50,524 --> 00:42:53,396
ГРИН: Как это было бы тяжело
создать новую вселенную

823
00:42:53,440 --> 00:42:55,485
в традиционном смысле?

824
00:42:55,529 --> 00:42:57,618
Это довольно сложно.

825
00:42:57,662 --> 00:43:01,013
Насколько сложно создать новое
Вселенная в смоделированном смысле?

826
00:43:01,056 --> 00:43:02,841
Не так уж и сложно.

827
00:43:02,884 --> 00:43:04,886
Вы получаете мощный компьютер,
включи его, откинься назад,

828
00:43:04,930 --> 00:43:07,802
и отпусти программу
и создать это царство.

829
00:43:07,846 --> 00:43:09,891
Это значит, что со временем
ты бы подумал

830
00:43:09,935 --> 00:43:12,633
было бы еще много
смоделированные вселенные

831
00:43:12,677 --> 00:43:16,028
чем реальные вселенные.

832
00:43:16,071 --> 00:43:17,682
Шансы подскажут

833
00:43:17,725 --> 00:43:20,206
что каждый должен
прийти к выводу

834
00:43:20,249 --> 00:43:24,732
что они
в симулированном мире.

835
00:43:24,776 --> 00:43:26,821
Это было бы
естественный вывод

836
00:43:26,865 --> 00:43:29,084
что любое рациональное,
логичное, разумное существо

837
00:43:29,128 --> 00:43:33,741
пришел бы к этому в рамках.

838
00:43:33,785 --> 00:43:35,351
ДВОРСКИЙ: Мы сами
может быть припаркован

839
00:43:35,395 --> 00:43:37,136
внутри какого-то
необычный суперкомпьютер

840
00:43:37,179 --> 00:43:41,009
этим управляют, вы знаете,
наши постчеловеческие предки.

841
00:43:41,053 --> 00:43:43,011
ТЕРСТОН: Итак, мы живем
в симуляции.

842
00:43:43,055 --> 00:43:46,667
Мы могли бы просто жить
от питательных трубок,

843
00:43:46,711 --> 00:43:50,889
тусоваться в «Матрице».

844
00:43:50,932 --> 00:43:52,673
ХОД ЛИПСОН:
Я думаю, невозможно сказать

845
00:43:52,717 --> 00:43:54,719
по определению.

846
00:43:57,722 --> 00:44:00,899
РАССКАЗЧИК: Идея в том, что
на бесконечной временной шкале,

847
00:44:00,942 --> 00:44:03,858
с бесконечным возможным
инопланетные виды там,

848
00:44:03,902 --> 00:44:05,686
и с относительной легкостью

849
00:44:05,730 --> 00:44:08,515
создания цифрового
среда на компьютере,

850
00:44:08,558 --> 00:44:12,824
есть вероятность, что кто-то умный
раса где-то построила такой.

851
00:44:12,867 --> 00:44:17,785
И скорее всего, там
таких вселенных много.

852
00:44:17,829 --> 00:44:21,397
Я, например, такого не нахожу
особенно утешает.

853
00:44:25,880 --> 00:44:27,142
БЕТТНЕР: Это своего рода единственный
вещь, которая имеет смысл.

854
00:44:27,186 --> 00:44:29,318
Все, что есть
происходит прямо сейчас,

855
00:44:29,362 --> 00:44:31,973
кажется, есть только
один неизбежный вывод,

856
00:44:32,017 --> 00:44:33,061
ты знаешь, что я говорю?

857
00:44:33,105 --> 00:44:34,802
[смеется]

858
00:44:34,846 --> 00:44:36,761
РОУЗДЕЙЛ: выставка виртуальных миров
эти маленькие трещины

859
00:44:36,804 --> 00:44:38,850
или недостатки в них.

860
00:44:38,893 --> 00:44:40,503
Ну, угадайте, что?

861
00:44:40,547 --> 00:44:44,377
Мы видим эти маленькие трещины
в симуляции

862
00:44:44,420 --> 00:44:46,771
когда мы смотрим на реальный мир.

863
00:44:46,814 --> 00:44:49,730
Вещи в реальном мире,
протоны и электроны,

864
00:44:49,774 --> 00:44:51,384
иногда пойдет
прямо друг через друга

865
00:44:51,427 --> 00:44:52,864
когда они не должны этого делать.

866
00:44:52,907 --> 00:44:55,910
И так забавная гипотеза
это происходит из-за того,

867
00:44:55,954 --> 00:44:58,783
если мы видим эту проблему
с созданием виртуальных миров,

868
00:44:58,826 --> 00:45:00,785
и мы видим эту проблему
в реальном мире,

869
00:45:00,828 --> 00:45:03,831
разве это не значит, что потому что
мы видим эти маленькие ошибки

870
00:45:03,875 --> 00:45:05,398
в реальном мире,

871
00:45:05,441 --> 00:45:08,444
мы, наверное, бежим
на чьем-то компьютере?

872
00:45:08,488 --> 00:45:10,011
МИРА: Есть теория.

873
00:45:10,055 --> 00:45:12,797
что мы, возможно, уже
жизнь в симуляции,

874
00:45:12,840 --> 00:45:17,105
на что я говорю, старайтесь больше.

875
00:45:17,149 --> 00:45:20,152
Это не лучший симулятор.

876
00:45:20,195 --> 00:45:23,416
Там еще много мусора
происходящее в мире,

877
00:45:23,459 --> 00:45:26,636
и мне не нравится этот путь
это моделируется.

878
00:45:29,465 --> 00:45:31,206
РАССКАЗЧИК: Самый последний
выборы вдохновили

879
00:45:31,250 --> 00:45:35,907
новый раунд «этого не может быть»
настоящий» в Twitterverse.

880
00:45:35,950 --> 00:45:38,126
Смотри, все возвращается назад
Декарту,

881
00:45:38,170 --> 00:45:39,998
«Я мыслю, следовательно, я существую».

882
00:45:40,041 --> 00:45:43,175
Это старая философия
с действительно новыми технологиями.

883
00:45:43,218 --> 00:45:45,003
Если я симуляция,

884
00:45:45,046 --> 00:45:47,701
мне не стоит беспокоиться
больше ходишь в спортзал?

885
00:45:47,745 --> 00:45:52,227
Или это будет означать только то, что
моя аватарка стала дряблой?

886
00:45:52,271 --> 00:45:55,927
Вы можете спуститься в кроличью нору
думая об этом.

887
00:45:55,970 --> 00:45:59,060
ТЕРСТОН: Возможно, гонка
существа, которые контролируют этот мир

888
00:45:59,104 --> 00:46:02,498
это так значительно
более мощный,

889
00:46:02,542 --> 00:46:05,588
творческий, умный,
и доминирующий,

890
00:46:05,632 --> 00:46:11,856
что мы умираем из-за простого страха,
под которым мы увядаем,

891
00:46:11,899 --> 00:46:14,902
потому что мы не можем справиться
эта правда.

892
00:46:14,946 --> 00:46:18,166
Возможно, симуляция
это защитить нас

893
00:46:18,210 --> 00:46:21,909
из более суровой реальности.

894
00:46:21,953 --> 00:46:23,432
ЛИПСОН: Мы убили себя?
между ними?

895
00:46:23,476 --> 00:46:24,956
Мы потеряли контроль?

896
00:46:24,999 --> 00:46:26,871
Есть ли битва?
между ИИ и людьми?

897
00:46:26,914 --> 00:46:29,699
Является ли битва между
имущие и неимущие

898
00:46:29,743 --> 00:46:32,398
с ИИ до этого?

899
00:46:32,441 --> 00:46:35,183
РАССКАЗЧИК: Это вопросы.
мы просто пока не можем ответить.

900
00:46:35,227 --> 00:46:37,316
Но поверь мне,
Я надеюсь, что мы это сделаем.

901
00:46:37,359 --> 00:46:39,971
Имитация или нет,
в миллионном году,

902
00:46:40,014 --> 00:46:42,234
мы прольем
наше физическое Я,

903
00:46:42,277 --> 00:46:44,279
рассмотреть человеческую форму
как что-то

904
00:46:44,323 --> 00:46:47,413
что удерживало наше сознание
и наше общество обратно,

905
00:46:47,456 --> 00:46:52,070
в грязные старые темные века, когда
мы были порабощены биологией.

906
00:46:52,113 --> 00:46:53,245
Давайте посмотрим на дорогу,

907
00:46:53,288 --> 00:46:56,117
после того, как мы существуем
на каком-то жестком диске.

908
00:46:56,161 --> 00:46:58,076
Коммуникация будет
кардинально измениться.

909
00:46:58,119 --> 00:47:00,992
Сам язык будет
так же устарело, как и наши тела,

910
00:47:01,035 --> 00:47:02,994
и мы будем относиться друг к другу
по-новому

911
00:47:03,037 --> 00:47:06,301
что учёные просто
начинаю понимать.


